Lunes, 2 de febrero de 2009
Andreas
Deix l’orgull vora la taula,
ves que no caigui la matinada,
i em sorprengui xiuxiujeant a la taulada.
Fora bó que hom sapigués,
si, dins l’estelada de cada nit,
n’hi ha que s’hi queden al matí.
Dol de nones,
si foren properes,
adormirien les hores.
Lunes, 2 de febrero de 2009
Andreas
Cuando vuelan las golondrinas,
¿quien sabe donde irán?
se dirigen a todas partes,
y no sé si vendrán.
Y en el tiempo indefinido,
alza el vuelo la tempestad,
oculta tras un manto divino,
ignorando la verdad.
Y no sé si debo,
llamarlas y entorpecer su vuelo,
gráciles, pueden no escuchar,
mis súplicas de saber un poco más.
¿Quien cuidará de sus nidos,
ahora que ya han partido?
Solo otra posible primavera,
puede traer de nuevo su belleza.