la seua pell

D’ençà que aclucà l’ull,
tot sa tornà més pur,
i un xic massa tard,
desconèixer el seu orgull.

Sa ment volava per la plana,
gaudia un nen petit de l’alçada,
de l’olor dels núvols,
d’un paisatge que s’estimava.

Vora la caiguda romangué inquiet,
si no se la veu asseguda no vol tancar l’ullet,
que un mirall trencat no embruta la seua pell,
més que l’odi que fingia amagat sota un anell.

prometi

Prometió que nunca daría su brazo a torcer,
prometió tantas veces que nunca se volvería a perder,
que perdió el motivo de tantas promesas incumplidas.

Y ahora se haya cohibida,
porque dice que todo el mundo la mira.

Y yo le pregunto entre susurros,
“¿ves aquella estrella de los difuntos?,
es para ti, para que durmáis juntos”.

sense esme

I de tot allò que vaig dir,
ara se’m fa un núvol d’idees,
cadascuna d’elles més dispersa,
dins la inquietud de la meva feblesa.

I si he perdut l’esme de nou?
Si no puc mirar més enllà d’on plou?
Si estic ferit de per vida?
Si ningú sap com curar-me aquesta agonia?

Envers els fulls recorro paisatges,
rebuscant entre totes aquestes paraules,
una ànima prou madura per curar-me amb paciència,
i acaronar-me fins que perdi la consciencia.

Em sento aturat dins aquest món que m’envolta,
tot i que sento que no m’escolta,
fent-me més solitari del que em pertoca,
dibuixant-me carícies de paraules fosques.

Vull que em xiuxiuegis a l’oïda,
aquella paraula que ara veig tan prohibida.

Vull que siguis tu, desconeguda,
l’empenta cap a un felicitat merescuda.

any place

Dying from before,
help me make this out,
I need a hand to stand for,
any place to make me belong.

Still missing something from last night,
I don’t want to feel all this pain,
didn’t say it was your fault,
neither was I lying on the floor.

I can’t keep my head up,
can’t stand by my own,
get me out of this unreal world,
with nightmares flying thru the door.

And all the days I’ve wasted,
who can bring them back?
is my soul cursed?
or am I stupid for all that?

miedo

Me inunda este miedo,
indescriptiblemente etéreo,
que me encoje el estomago,
y me destroza por dentro.

Me ahogo en mi fuero interno,
me quema y me abrasa el tiempo,
sintiendo como pierdo la cabeza,
más allá de mi propia entereza.

Quiero gritar palabras sordas,
y eliminar todo lo que no importa,
de todo aquello que me rodea,
no encuentro nada que merezca la pena.

Y las noches enterraré,
bajo un manto de estrellas.

Y en la más grande de todas ellas,
voy a ocultar mi corazón entre las tinieblas.

the way

All the way long,
I was looking for something that makes me strong,
but what I didn’t know,
I already was someone who was making his steps done.

Now that I believe,
I am ready to forgive,
and forget,
whatever harder it gets.

No more past to taste,
just a new begging without and end,
all the stars from above are right,
will be my thoughts who lead me to my place.

soldados

Cientos de manos alzadas,
un sentimiento general que se propaga,
millones de latidos al unisono,
inundan la quietud de la esperanza.

Y si mil demonios viajaran entre los despojos,
de infinitos corazones deseosos,
la sangre inundaría sin piedad,
hasta el último recodo de tu pedestal.

Llora ya los errores que vas a cometer,
deja que sea mi brazo el que se de a torcer,
tus ideales vas a ver padecer,
al son de mis palabras hasta enloquecer.

Irrumpe quejumbroso el aire en sus cabellos,
que se sienten cada vez más bellos,
de ese suave aroma a carne humana,
que espera sudorosamente a la manada.

Gritad bien fuerte mis soldados,
esta noche no vamos a dormir recostados,
solo el sabor del hierro en nuestras manos,
sera lo único que oireis atormentados!

puedo escribirte

Puedo escribirte una luna llena,
o el resquicio de un corazón que anhela.

Puedo dibujarte con palabras,
un caballero que salva damas.

Podría pintarte la más bella sonrisa,
o el triste final de una melodía.

Describiría una tarde soleada,
recordada en el marco de una alma castigada.

Inundaría tus oídos de historias pasadas,
aquellas que poco a poco desgarran las lágrimas.

Pero soy incapaz de explicarte con mi boca,
el suave color de una caricia dudosa,
o el aroma de tus dulces labios carnosos,
bañados del sabor agrio de tus derrotas.